先週、日本再発見塾in十日町で稲刈りが行われました。

３日（日）はお天気にも恵まれ、はさがけをしている風景です。

田んぼでは、かまで刈った稲を束ねておりそれを、

軽トラックではさがけの場所まで運びます。

皆さん、慣れた手つきでどんどんと、掛けていきます。

その間に棚田レストランの準備を・・・

松之山温泉合同会社まんまスタッフは、

新調したまんまＴシャツを着てお料理。

背中が写っている「山の達人眞ちゃん」が今年も自然薯を掘ってきており、

新米とトロロご飯です。

ご飯が用意できたところで、私は旅館に戻らなければならず

ここで失礼してしまいました。

最後の写真は、２日（土）夜、温泉街の地炉で行われた交流会での様子です。　

今回は三味線の「黒吉」というユニットとオカリナの五十嵐さんが

昼の美人林コンサートに続き、素敵な演奏をしてくれました。

毎年、田植え・田の草取り・稲刈りと皆様がお忙しい中、

松之山までお出で頂き、本当にありがとうございます。

そして、毎回いろいろな交流が出来る事を私たちも楽しませて頂いております。

このご縁を大切にそして長く長く続くよう、これからもよろしくお願いいたします。

ひなの宿　千歳

若女将

昨日、群馬県草津温泉・湯畑前において
日本三大薬湯まつりが行われました。
こちらは、日本三大薬湯の草津温泉・有馬温泉
そして松之山温泉合同でのイベントです。
（今回が一回目の開催です）
各地区の知名度を上げると共に、改めて薬湯として
全国に発信しようと、各温泉地の旅館組合青年部が
合同主催しました。

湯畑前にて草津温泉・松之山温泉の足湯も行い
それぞれの薬湯をお楽しみいただきました。

松之山からは、１０名が参加し、大いにPR。

さすが草津温泉、用意した三大薬湯のうちわ５００本も
全て配布いたしました。

画像は専務から送ってもらい、お留守番の私が
ブログにアップしました。
夜の懇親会も大いに盛り上がったようです（笑）

明日は、新潟県観光協会と旅館組合主催による
観光交流会が東京であり、私も出席してきます。

ひなの宿　千歳
若女将

８月１日に行われた、ノルディックウォーキングの様子です。
３２名ほどの参加者があり、お天気にも恵まれ
無事行われました。
（終わってから雨が降り出し、セーフでした）

当日はスキー発祥１００周年キャラクター「レルヒさん」も
やってきて、盛り上げてくれました。

、

松之山でのコースは温泉街の周りにある
「えんでみねかぇ」の遊歩道コースを歩いていただきました。
ノルディックウォ‐クは、２本のポールを使用することにより
全身の９０％にあたる筋肉を活動させるとのことで
エクササイズ効果も通常のウォーキングより
３０％ほどアップするそうです。

約１時間半ほどで全員が終了し、松之山温泉と
スイーツ巡りをお楽しみいただきました。

第２回目は紅葉真っ只中の１０月３０日（土）です。
ぜひ皆様も、健康と美しさを体感しませんか？

ひなの宿千歳　若女将

すっかり全国区になった冬のイベント、

『むこ投げ・すみ塗り』ですが、 毎年、勇気ある新婚さんを募集しています。

採用された方は… 松之山温泉1泊6名様無料招待致します！

一生に一度(?)のチャンスです！

白銀の世界に空高く舞い上がり、 ご夫妻の幸せ祈願をしませんか？

★募集要項

・今年結婚された、されるカップル。

・新婚カップル＋担ぎ手4名、計6名の募集です。

・来年1月15日 午後開催。

・審査結果発表 12月中旬

・応募用紙請求先 松之山観光協会

TEL 025-596-3011

mail：matsunoyama@theia.ocn.ne.jp

【応募用紙ダウンロード(PDF)】

たくさんのご応募、お待ちしております。

●『むこ投げ』とは…

前の年に結婚した婿を、薬師堂前の高さ5メートル以上ある崖の上から投げるという小正月行事。略奪結婚の名残で、よそ者に集落の娘をとられたという若い衆の腹いせが形を変えたものといわれています。

 

●『すみ塗り』とは…

塞の神を燃やした灰と雪を混ぜて炭を作り、「おめでとう」の声とともにだれかれとなくお互いの顔に塗りあうというお祭り。約600年ほど前から伝わるこのお祭りは、無病息災と家業の繁栄を祈る越後の奇習として広く知られています。

松之山温泉組合では、

天の水－温泉の章－を作成しました！

これまで、

天の水－棚田の章－

天の水－雪の章－

と、

いわゆる「自然の恵み」についての、

リーフレットを作成してきましたが、

今回は、

「温泉」という、

温泉場として最もダイレクトなテーマです。

どうぞ、ご覧下さい(^.^)

ちなみに、

天の水シリーズはこちらからダウンロードいただけます。

http://izumiya-inn.com/download.html

投稿：和泉屋

本日は、

8/3に行われる「真夏の笑い祭典」の

準備に行ってきました～

昨日までの天気はどこへやら、

雨です(^_^;)

夏の雨の中の作業は、

汗と蒸れで・・・

カッパを着ていても

あまり意味がない。。。

準備作業は昨日から始まり、

温泉組合では

今日から4日間、

交代で作業を手伝います。

オラは、今日の当番と言うこと。

主に、

灯籠とのぼり旗をたてたり、

資材を運んだりという作業でした。

よせばいいのに、

20～30本ほど、

杭打ちをしたら、

既に肩が痛いです。。。(^_^;)

準備は大変ですが、

その分、

とっても雰囲気のいい会場ができますので、

夕涼みがてら、

出かけてみてはいかがでしょうか？

もちろん、

人間国宝、

野村万作氏の演技も素晴らしいです！

8/3、

是非どうぞ！！！

投稿：和泉屋

さる７月３日・４日に日本再発見塾in十日町でとんぼのメンバーの皆さんが

松之山温泉にお出で下さいました。

一日目は、昨年森の学校キョロロに植樹したブナの苗の手入れ、

２日目は５月に田植えをした留守原の棚田で、田の草取りです。

当日はあいにく小雨降る中、みなさん頑張って下さいました。

昼食は、雨で棚田レストランとはいかず、温泉街の地炉にて用意です。

宿七クンと和泉屋のKちゃんがお手伝いしてくれました。

松之山でとれた野菜とクワイチゴ、いつもは野菜だけでしたが、

今回は身欠きにしんを麹漬にし炭火焼で食べていただきました。

今回、釜炊きご飯は玄米です。おいしいおこげもできて、大好評でした。

そして味噌汁代わりに、松之山なめこのカレー汁です。

お肉入りのスタミナ版とあっさり野菜となめこのみの２種類を用意しましたが、

お客様は、野菜の方を好み、地元スタッフがお肉入りを好む傾向でした(笑）

とんぼの皆様、今回も忙しい中、松之山温泉まで足を運んで下さり、

ありがとうございました。

今年の作柄はどうでしょうか？

秋の収穫が、楽しみですね。また、

皆さんの笑顔にお会いできるのを楽しみにしております。

ひなの宿　千歳　若女将

昨年実施し、大変好評だった
「松之山温泉スイーツ巡り＆ライスボウル」を
今年も行います。
本日プレスリリースを行い、新潟日報及び地元新聞から
取材を受け、パンフレット用の撮影も行いました。

今年のスイーツは、６軒の旅館にて実施しますが
４軒では、マクロビスイーツを提供させていただきます。
マクロビオティックの考えに基づき、
自然と調和した素材・調味料を使用することにより
より健康で元気になっていただきたいと考えております。

東京で講習を受けたマクロビの中美恵先生が、
先日松之山にお越し頂き、指導と監修を受けました。

ライスボウルは５軒の飲食店にて実施されます。
（千歳では、スイーツのみ実施）
いずれも地域の素材を使用した“地どんぶり”です。

ライスボウルは各飲食店で７月１０日より１１月２１日まで
実施されます。（店舗により定休日があります）
スイーツ巡りは同じ７月１０日から１１月２１日までの
土・日・祝日と８月のみ１ヶ月間毎日実施いたします。

日本三大薬湯の温泉と共に、世の女性がきれい・健康に
なるようにと、松之山温泉からのご提案です。

ひなの宿　千歳　若女将

今年で５年目となるNPOほくほく村の事業で１３回目の

「特急はくたか」ご利用感謝祭が昨日行われました。

毎年春・夏・秋と越後湯沢駅から直江津駅まで乗車して、

お客様に手作りのプレゼントと松之山源泉ボトル等をお渡ししております。

今回は１３名でのスタッフです。

今回は、雑誌「旅行読売」の方も同行取材をしてくださいました。

お客様の許可を得て、プレゼントを渡す様子を写真に収めていました。

七夕の日でしたが、乗客の方も６割ほどだったので配り終えても、

ちょっと時間がありました。

直江津駅では、先頭車両まで走っていき横断幕を下げて、お見送りです。

回を重ねると、「去年、くるみをもらったのよ」とか

「今年の５月に松之山温泉行ったわよ」などと、うれしい会話もあります。

特急の止まらない地域ですが、このように乗車し

宣伝させていただける事に、心から感謝しております。

次回は１１月２６日を予定しております。

もし車内で見かけたら、ぜひお気軽に声を掛けて下さいね。

ひなの宿　千歳　若女将

さる5月29日・30日と日本再発見塾in十日町が
開かれました。
この活動が行われて、もう4回目の田植えとなりました。
その間、多くの方から年に３回～４回と松之山に
足を運んで頂き、本当に感謝の気持ちで一杯です。
ありがとうございます。

今回は２９日に森の学校キョロロ近くで、ブナの植林活動
そして３０日に留守原で田植えが行われました。
私達松之山温泉合同会社まんまのメンバーは
２９日夜の「地炉」にて交流会と
３０日田植え後のお昼をご用意させていただきました。

前日まで霧雨が続いており、棚田レストランには
ならず、地炉にて昼食をお取いただきました。
田植えの時期は山菜料理が中心になります。

ウルイ・モミジガサ・ウド・ワラビ・ぜんまい・実山椒・
フキノトウなどなど・・・

山菜天ぷらの材料はこちら
タケノコ・マタタビ・タラの芽・ウド・ヨモギ・コシアブラ・・

そして、こちらは今回皆さまにも試食していただいた
まんまのすすめているおいしい朝ごはんプロジェクトの
第２弾「山菜朝まんま」です。
画像では巨大な五平餅みたいですが
まんまの味（み）と名付けた特製合わせ味噌に
（しょうゆの実・味噌・塩の子・酒粕でつくります）
フキノトウや時期の山菜ををいれて焼き味噌にして
食べていただきます。
先日プレスリリースをし、新潟日報を始め、
地元新聞社からも取材していただきました。

今回もまんまの総務部長けんちゃんによる釜炊きご飯で
皆さまから、「ご飯に合う！」「おいしいわぁ・・」
という、うれしいお声を頂き、なによりうれしかったです。

皆さま、たいへんお疲れ様でした、そして
ありがとうございました。
次回７月に田の草取りでお待ちしております。

ひなの宿　若女将