大地の芸術祭 アートトリエンナーレ2012が元気に開催されています(^^)
十日町市と津南町、かな～り広い範囲で作品が展開されていますので、
十分な移動計画の検討が必要ですね～
予めガイドブックやマップを購入して計画することをオススメします(^^)
現地でも、いろいろなツールが揃ってきました。
各エリア別のマップはかなり便利ですよ～
アクセス案内は、いろいろな交通手段が網羅されており、参考になります。
公式ホームページからもダウンロード可能です。
マイカー以外の方はぜひご参照ください。
http://www.echigo-tsumari.jp/uploads/home/%E4%BA%A4%E9%80%9A%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89(WEB).pdf
日帰り、1泊、2泊…
それぞれ滞在時間に制限があると思いますので、
移動をスムーズに行って、時間を有効にお使いくださいね(^^)
６月１８・１９日と松之山温泉女将会では
表参道の中美恵先生のマクロビクッキングサロンに
伺い、マクロビオティックの料理講習を
受けて参りました。
（真ん中に美恵先生です）
今年は、ちょっと人数が少なく、残念でしたが
とても楽しく講習を受けてきました。
一日目はたかきびを玄米に混ぜて巻寿司を
作りました。
二日目には、パエリア・ガスパチョ・サラダ・
トルティーア・玉ねぎとパプリカの味噌炒めなど。
作っては試食、また試食とたくさん食べた２日間です（笑）
午後からは切干大根を各自が作り食べ比べ。
それぞれの味がとてもおいしかったです。
今回も美恵先生・スタッフの方々に大変
お世話になり、ありがとうございました。
またお会いできるのを楽しみにお待ちしております。
ひなの宿 ちとせ
若女将
松之山温泉の朝市をご紹介します！
日曜日だけです。
朝市というと、
道路の両脇にずらっと…
というイメージがあるかも知れませんが、
現在は、2店舗です。
こじんまりしております。
今朝も、
次から次へと
浴衣姿のお客さまがのぞいていました。
スギウラさんは、
可愛い山野草が得意です。
今日もたくさんの山野草を持ってきていました。
サトウさんは、
今日は山菜が中心でした。
見事なウドです！
二方とも、
農作物にはとても強いこだわりを持ち、
素晴らしいものを生産しております。
お米等は、
里山ビジターセンターでも販売しておりますので、
そちらもご利用下さい(^^)
昨日は、松之山の小正月行事
「婿投げ・墨塗り祭り」が行われました。
午前中は青空が広がるいいお天気だったのですが
“地炉”にてお祝い会を行い、担ぎ出されるころには、
いつもの松之山らしい降り方で
雪が降ってきました。
薬師堂に上がり、婿さんが「いちにのさん」で
放り投げられます。
一番目は地元“凌雲閣”の専務さん。
２番目も地元“玉城屋”のお婿さん。
３番目は公募の方で県内新発田市在住の方。
皆さん、無事着地し雪まみれになったところを
奥様方が優しく雪を払っていました。
場所を移して、すみ塗り祭りです。
私は、墨塗りには行かず、降りてきてしまったので
黒くなった人の写真を撮らせてもらいました。
主役のお二人もこんなに、真っ黒・・・
千歳の玄関前に作った雪だるまたちも見事に塗られ・・・
私たち松之山温泉女将会では、
松之山産なめこで作ったなめこ汁と
甘酒を振る舞いました。
日曜日ということもあり、とても大勢の方から
松之山温泉にお越しいただきました。
けが人もなく、無事終了したことにホッとしています。
皆様、ありがとうございました。
ひなの宿千歳
若女将
いよいよ明日に迫りました
「むこ投げ・すみ塗り」の
公式スケジュールです。
【主役】
■地元
島田 怜 （S55.10.25生 31歳） 松之山温泉－凌雲閣専務
志乃（S52.09.02生 34歳） 高知県土佐市出身
栗田 茂人（S47.03.30生 39歳） 埼玉県川口市在住
加奈（S62.04.23生 24歳） 松之山温泉－玉城屋旅館の娘さん
■一般公募
笹崎 敏樹（S52.05.09生 34歳） 静岡県沼津市出身 新潟市
優子（S58.11.04生 28歳） 新潟県出身
■タイムスケジュール
13:00 玉城屋旅館担ぎだし
14:00 湯守処「地炉」出発
14:30 むこ投げ
15:00 すみ塗り
■甘酒・なめこ汁のふるまい
13:30ころから、地炉前にて
無料
タイムスケジュールと言っても、
みんな酒を飲んでいますので、
「おおよそ」とご判断ください（笑）
たくさんのご来場、
お待ちしております！
昨夜は、
薬師まつりでした。
温泉街の上の方にある
薬師様のお祭りです。
ご存じ、
むこ投げの会場となる
薬師様です。
毎年、
5月と11月に行っています。
温泉と、
お客様や住民の健康を守る
薬師様。
これからも、
大切にしていきたいですね(^.^)
投稿：和泉屋
本日は、
大地に芸術祭実行委員会があり、
出席してまいりました。
会議後半には、
北川フラム総合ディレクターから、
大地の芸術祭2012の
作品紹介がありました(^.^)
現在の所、
23の国と地域から
77のアーティストおよびプロジェクトが決定しています。
旧作品と合わせると、
40の国と地域
246作品・プロジェクトとなります。
松之山の目玉は、
何といっても
オーストラリアハウスでしょう！
そして、
坪野にもフィールドができるようです。
今から楽しみですね～
投稿：和泉屋
１０月１日・２日と日本再発見塾ＩＮ十日町が
開かれました。
松之山での様々な活動（米作り・水源地の保護・植林活動）を
しているグループです。
今年は、いつも田植えをしている「留守原の棚田」が
長野県北部地震の際に地滑りがおきてしまい
「中尾集落の棚田」にて米作りをしました。
今回は稲刈りと、ブナの保護活動です。
私たち「まんま」のメンバーは
地炉にて食べて頂く昼食の準備。
いつも薪で焚く釜炊きご飯は賢ちゃんが担当してくれて
いるのですが、今回はとんぼさんの送迎の為
千歳の宿七クンと宿六コンビで担当・・・
ちょっと火が強すぎたのか、かためのご飯となりましたが
さすが新米、とってもおいしくできました。
そして、美味しそうなおこげは、まんまの味（オリジナル味噌）
をつけて、召し上がっていただきました。
そして、山の達人眞ちゃんが掘ってきてくれた
天然自然薯、大根おろしをいれてあり
身体に優しく、美味しいのです。
野菜ごっつおは、松之山で採れる野菜で
料理します。
今回は、お品書きを書く余裕も・・
みなさん、たくさんおかわりをして頂き、
ありがとうございました。
今年は、留守原での活動ができなかったため
棚田レストランはお預けとなってしまいましたが
また、できるよう早い復旧を願うばかりです。
田植え・草取り・稲刈りと松之山に何度もお出でいただき
ありがとうございました。
来月、東京での収穫祭には、ぜひお邪魔したいと思います。
ひなの宿千歳
いよいよ「にいがた朝ごはんプロジェクト」始動です。
「まんま」の取組みである「里山の朝まんま」が
全県に拡がりました。感無量～！！
そして、昨日のプレス発表会！
すっ凄い！！報道各社の取材！
ＮＨＫ、ＮＳＴ、Ｔｅｎｙ、ＢＳＮ、ＵＸのテレビ各社
そして日報、日経、読売をはじめとする新聞各社
はたまた、ＦＭにいがた、ＦＭポート・・・ＦＭラジオ
１軒の取組みよりも地域での取組み
それよりも全県での取り組みのほうが、
はるかにパブリシティー（注目度）が高いことが
一目瞭然。
これも全て松之山発の取り組みです。
皆さん誇りと自信をもって、もっともっとがんばりましょう！
なんたって松之山は秋だけの取り組みでなく
年間通じてのプロジェクト展開を可能にしているんですから
画像は一際光っていたＮＳＴ村山アナ
.jpg)
こちらは、わが十日町出身のＵＸ大島アナ
スキーの取材で、良くお世話になっているＴｅｎｙ須山アナ
ＮＨＫさんとＢＳＮさんは県の観光協会さんや、
食品流通課の皆さんへのインタビュー風景を
実際に新聞やテレビでご覧になった方もいらっしゃると思いますが
松之山「きのこ朝まんま」は大好評！
何といってもトップランナーですから・・・
以下、紹介された新聞へのアクセスです。
新潟日報
http://www.niigata-nippo.co.jp/news/pref/26874.html
47ニュース
http://www.47news.jp/localnews/niigata/2011/06/12_25.html
続いて、東京でのプレス発表会がネスパスにて９月１３日に行われます。
午前、午後２回に分けて発表会の定員５０名も、すでに埋まりそうな勢いとの事。
もちろん、ここでも先行事例「松之山温泉」の発表をいたします。
また９月１０日にはＢＳジャパン「ふるさと発元気プロジェクト」の取材を受けます。
地域で情熱をもって地域活性化などに取り組んでいる人たちを取り上げる
ドキュメント番組です。
バックでは新潟県観光協会のＳＴＡＦＦ平澤さん、高橋さんが支えてくれてます。
大勢の皆様との連携で「にいがた朝ごはん」は進んでいきます。
災害つづきで厳しい昨今ですが、ピンチはチャンス！
新潟が新潟らしくあるために、今ががんばり時ですね。
ちなみに松之山では、
和泉屋、野本旅館、玉城屋、明星、凌雲閣、ひなの宿千歳
６軒の旅館がプロジェクトに参加しています。
県下、１１５軒の参加一覧とプロジェクト概要は以下
千歳の宿六
9/4、
ヒルクライムチャレンジシリーズの
記念すべき第一戦
「ヒルクライムチャレンジシリーズ2011十日町大会」
が行われました～
しかーし、
のろのろ大型台風12号が接近中。。。
気が気でない当日準備は、
5時から。
我々を迎えてくれたのは…
見事な朝焼け。
ゴール地点から、
風で飛んできた枝の撤去。
地震の影響でできた、
マンホールの隆起の安全対策をしていきます。
ゴール地点も美しい…
が、
雨風が強く、
一層不安になってきました。。。
ところが、
下まで下りると、
虹のプレゼント(^.^)
キョロロに戻ると、
雨はやみ、
気温も上昇。
選手も続々と集まってきました。
7時から開会式です。
大会会長 関口十日町市長の挨拶
7時40分。
いよいよパレードランのスタートです。
パレードランは、
キョロロを出発して、
計測地点スタートの松之山温泉が入口まで。
地元の選手、
せがれの某元担任と、
某蕎麦屋の倅です(^.^)
がんばれ～
ここでオラは
別ルートを通って
スタート地点に先回り。
8時15分。
関口大会会長のピストルでスタート！
みんな、
かっこいいです！
あっという間に通り過ぎます。
沿道では、
小旗の応援(^.^)
ゴール地点までは行くことができなかったので、
写真はありません。。。
9時50分から下山。
一番心配していた下山。
でも、
選手たちは無事に下りてきてくれました(^.^)
地元の両人も笑顔で帰還です。
ここからまたパレードで、
イベント会場のキョロロに戻ります。
キョロロでは、
目玉企画、
マイタウンカレーが
てんてこ舞いの状況！
帰ってきた選手たちの大行列です。
みんなが一生懸命にもっているのは…
・松之山なめこカレー
・山の魔女カレー
・十日町ホワイトカレーの3種盛り。
ちなみにこちらは、
「山の魔女」たち(^_^;)
リザルトを確認する選手たち。
一喜一憂でしょうか。
会場内では、
「おもしろ自転車」が
子供達に大人気。
ステージでは、
大会のオフィシャルアンバサダーである、
T-SQUAREのサックスプレイヤー伊東たけしさんと
大会競技アドバイザーである、
元世界選手権日本代表の森田正美さんの
トークショー。
続いて表彰式です。
この3人が、
総合TOP3。
なんと、
18分台です！
信じられない。。。
すごいです(^.^)
何はともあれ、
この大会を開催できたことが
最大の喜びでした。
スタート地点に選手が並んだときは、
感無量でしたね。
ここにたどり着くまでに、
いろんなことがありましたので。。。
そして、
選手の皆さんが、
事故なく競技を終えたことも、
とってもうれしく思います。
一生懸命安全対策をしましたので。
それからイベント会場。
強風でテントが飛ぶなどの
アクシデントがありましたが、
カレーをはじめとする
食やイベントを楽しんでいただけました。
参加して下さった選手の皆さん、
ありがとうございました。
そして、
準備運営に携わった
スタッフの皆さん、
本当にありがとうございました。
そして何といっても、
大切な道路を使わせていただいた、
天水越集落、天水島集落の皆さん、
新潟県さん、
十日町市さん、
警察の皆さんにも感謝したいと思います。
ありがとうございました！！
今年は参加者が少なかったですが、
徐々に成長していければと思います。
本当に
ありがとうございました！！
また来年、
がんばります！！！
ヒルクライムチャレンジシリーズ2011十日町大会
http://c-tokamachi.j-cycling.org/
リザルト
http://hill-challenge.jp/data/result_tokamachi20110904.pdf
ヒルクライムチャレンジシリーズ
投稿：実行委員長 小野塚賢